1. Empirical combined regimens remain an effective treatment of contact lens-related keratitis.

Bakterielle Erreger der kontaktlinsenassoziierten Keratitis bleiben durch empirische Kombinationsregime sehr gut behandelbar.

2. Thus different patterns of cross-resistance between these alternative regimens may exist.

Eine unterschiedlich ausgeprägte Kreuzresistenz zwischen den beiden Zytostatika-Kombinationen muß daher angenommen werden.

3. A higher potential of radiation therapy might be reached by accelerated fractionation regimens.

Eine weitere Steigerung des strahlentherapeutischen Potentials durfte mit akzelerierten Fraktionierungsschemata moglich sein.

4. Only a commonly accepted nomenclature makes a comparison of different therapeutic treatment regimens feasible.

Es gilt, eine weitgehende Standardisierung der Nomenklatur zu erreichen, um Untersuchungen zur Tumorbiologie und insbesondere zur Therapie der Lebertumoren vergleichbar zu machen.

5. Additional pharmacokinetic studies may be required to establish dosage regimens according to certain population variables

Zusätzliche pharmakokinetische Studien können erforderlich werden, um Dosierungsschemata im Einklang mit bestimmten Populationsvariablen festlegen zu können

6. Additional pharmacokinetic studies may be required to establish dosage regimens according to certain population variables.

Zusätzliche pharmakokinetische Studien können erforderlich werden, um Dosierungsschemata im Einklang mit bestimmten Populationsvariablen festlegen zu können.

7. The extent of accumulation of these metabolites is dependent on the dosing regimen

Das Ausmaß der Akkumulation dieser Metaboliten ist abhängig vom Dosierungsschema

8. When compared with a standard fentanyl-based technique, the use of remifentanil has changed our present anaesthetic regimens.

Aufgrund dieser pharmakokinetischen Besonderheiten kann sich ein Anästhesiekonzept mit Remifentanil deutlich vom bisher üblichen Vorgehen unterscheiden, bei dem z.

9. It has been shown that their enzymatic activity can enhance or impede the overall effect of anticancer regimens.

Es wurde gezeigt, dass ihre enzymatische Aktivität die Gesamtwirkung der Therapieansätze gegen Krebs erhöhen oder verhindern kann.

10. Higher response rates together with better tolerability favour 5-FU continuous infusion (CI) regimens +/- modulation by folinic acid.

Unter den verschiedenen Applikationsformen hat sich die kontinuierliche Infusion +/- Folinsäuremodulation (LV) durch die höhere Ansprechrate und die bessere Verträglichkeit durchgesetzt.

11. Various regimens have been assessed in the amprenavir/fosamprenavir development programs with and without co-administration of ritonavir

Während der Amprenavir/Fosamprenavir Entwicklungsprogramme wurden verschiedene Behandlungsschemas mit und ohne einer zusätzlichen Gabe von Ritonavir bewertet

12. Summary Besides several conventional therapeutic regimens to treat severe forms of alveolar ridge atrophy the distraction osteogenesis is an alternative method.

Zusammenfassung Neben herkömmlichen Augmentationsverfahren zur Therapie defizienter oder atrophischer Kieferabschnitte steht seit neuem die Distraktionsosteogenese als Alternative zur Verfügung.

13. Conclusions: A sudden change in activity or training regimen, or a change in biomechanics can cause a stress fracture.

Schlußfolgerungen: Eine plötzliche Änderung der Trainingsmodalität oder Intensität, ebenso eine Änderung der Biomechanik, können die Ursache für eine Ermüdungsfraktur sein.

14. Single agents such as doxorubicin, cisplatin/carboplatin and combination regimens of cytotoxic chemotherapy are used for women with aggressive and symptomatic disease.

Bei symptomatischen Patientinnen oder schlechter Tumordifferenzierung muss eine systemische Chemotherapie erwogen werden.

15. All patients completed the scheduled therapy regimen. The acute toxicity consisted mainly of enteritis (Grade I to II CTC).

Bei allen Patienten konnte die verordnete Therapie komplett appliziert werden Als häufigste akute Toxizität erwies sich eine Enteritis (Grad I bis II CTC).

16. One woman with hyperprolactinemic amenorrhea was also treated with the same therapeutic regimen which induced ovulation as judged from normal luteal phase serum progesterone levels.

Bei einer weiteren Patientin mit einer hyperprolactinämischen Amenorrhoe führte die gleiche Therapie ebenfalls zur Ovulation.

17. Consequently, differential diagnostic considerations should include hand-foot syndrome when acral skin lesions appear, particularly during capecitabine monotherapy. The dosage should be reduced or therapeutic regimen changed.

So sollte beim Auftreten von akralen Hauterscheinungen insbesondere unter Therapie mit Capecitabine (Xeloda®) differenzialdiagnostisch an eine PPE gedacht werden und eine Reduktion des Zytostatikums oder eine Änderung des Therapiemoduls veranlasst werden.

18. Cases of bronchial anastomotic dehiscence, most fatal, have been reported in de novo lung transplant patients when sirolimus has been used as part of an immunosuppressive regimen

Nach Gabe von Rapamune als Teil eines immunsuppressiven Behandlungsschemas wurde bei lungentransplantierten de-novo Patienten über Fälle von bronchialer Anastomoseninsuffizienz berichtet, meistens mit letalem Ausgang

19. We evaluated the safety, efficacy and tolerability of standard interferon-alpha in an accelerating dose regimen in combination with ribavirin in patients with HCV-induced liver cirrhosis and thrombocytopenia.

Wir untersuchten Effektivität und Verträglichkeit einer Therapie mit standard Interferon-alpha/Ribavirin in einschleichender Dosierung bei Patienten mit HCV-induzierter Leberzirrhose und Thrombopenie.

20. Herein we report on the curative resectability rate, acute toxicities, surgical complications, local control and 5-year survival rates achieved with a more aggressive multimodality regimen, including preoperative radiochemotherapy.

Wir analysierten die Rate an kurativen (R0) Resektionen nach präoperativer Radiochemotherapie, die Toxizität der Radiochemotherapie, die chirurgische Morbidität sowie die lokale Kontrolle und das Fünf-Jahres-Gesamtüberleben nach multimodaler Therapie.

21. Homocysteine and antiphospholipid antibodies (APL Ab) appear to be particularly suitable for use in corresponding studies, as these would mean that with vitamin supplementation and/or specific anticoagulant regimens targeted medicamentous treatment options are available.

Homocystein und Antiphospholipid-Antikörper (APL-AK) erscheinen besonders gut geeignet für entsprechende Studien, da hierbei mit einer Vitaminsupplementation bzw. mit speziellen antikoagulatorischen Therapieregimes gezielte medikamentöse Interventionsmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

22. Except abstinence, treatment of alcoholic cardiomyopathy is based on the regimen of therapy for heart failure to reduce the size of the dilated heart and to mitigate the symptoms of heart failure.

Neben der Abstinenz umfasst die Therapie der alkoholischen Kardiomyopathie die Behandlung der Herzinsuffizienz, um die Herzvergrößerung zu reduzieren und damit die Symptome der Herzinsuffizienz zu mildern.

23. Given a PONV-incidence of 38% in group D and 39% in group M, it is doubtful, whether the anaesthetic technique chosen in this study is the most suitable regimen for ambulatory gynaecological laparoscopies.

Trotz antiemetischer Prophylaxe lag aber die PONV-Inzidenz bei dem gewählten Narkoseverfahren noch auf einem unbefriedigend hohen Niveau.

24. In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considered

Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wird

25. Objectives: Continuous epidural analgesia (EA) and patient-controlled intravenous analgesia (PCA) are widely used for postoperative pain control. Studies indicate that both analgesic regimens provide good analgesia after major surgery. However, because of the following reasons it is still unclear whether one of the two modes of application is superior.

In einer prospektiven, randomisierten Studie wurden die beiden klinisch etablierten, postoperativen Analgesieverfahren, die kontinuierliche thorakale Periduralanalgesie (PDA) mit Lokalanästhetikum und Fentanyl und die intravenöse patientenkontrollierte Analgesie (PCA) mit Piritramid, verglichen.

26. The results show that praziquantel is effective against patent S. haematobium and S. mansoni infections in baboons and against S. japonicum in vervet monkeys, in relatively low dosage regimens (100 mg/kg and < 100 mg/kg) applied in one day, as shown by suppression of egg laying and reduction or complete elimination of adult worms.

Die Ergebnisse zeigen, daß Praziquantel gegen patente Infektionen mit S. haematobium und S. mansoni im Pavian und mit S. japonicum in der Meerkatze in relativ niedrigen, an einem Tag verabreichten Dosierungen (100 mg/kg und &lt; 100 mg/kg) wirksam ist.

27. If ASAT and ALAT return to baseline values and if the patient had no clinical signs or symptoms of hepatitis, rash, constitutional symptoms or other findings suggestive of organ dysfunction, it may be possible to reintroduce VIRAMUNE, on a case by case basis, at the starting dosage regimen of # mg/day for # days followed by # mg/day

Sinken die Serumspiegel von GOT oder GPT auf die Ausgangswerte zurück und weist der Patient weder klinische Anzeichen oder Symptome einer Hepatitis, Hautausschläge, noch konstitutionelle Symptome oder andere Befunde, die auf eine gestörte Organfunktion hindeuten, auf, kann es im Einzelfall möglich sein, die VIRAMUNE-Behandlung mit der Anfangsdosis von # mg/Tag für die ersten # Tage und anschließend mit # mg/Tag fortzusetzen

28. As large-scale, randomised, controlled studies are lacking, the additive therapy concepts after resection do not have a sufficiently scientific basis.The ESPAC-1 study, which included 600 patients, surpassed all previous studies on adjuvant therapy for pancreas cancer.This study has shown,for example, that the most promising adjuvant chemotherapy with 5-fluorouracil and folic acid leads to an equal if not better result than the multimodal regimen.This regimen can be superseded with the use of Gemcitabine, which will be evaluated in the ESPAC-3 study that includes 990 patients from various European countries including Germany, as well as from Canada and Australia.

Dieses Regime könnte durch die Verwendung von Gemcitabine abgelöst werden, das in der ESPAC-3-Studie, die 990 Patienten aus verschiedenen europäischen Ländern (inklusive Deutschland),Kanada und Australien einschließt, evaluiert wird.